 |
  |
| (소식) 통역과 번역이 필요하신 분께 추천 '번역협동조합' | ||
| ||
 [바람]의 오랜 벗들이신 호서네 가족이 소식을 전해왔습니다. 방 빼고 차 팔아서 훌쩍 유럽여행을 다녀오시더니, 번역협동조합이라는 새로운 프로젝트에 도전! 사십년이 넘도록 오직 모국어 하나만을 구사하는 뱃사공으로선 이런 재주를 가진 분들이 그저 신기할 따름입니다. 혹, 번역이 필요하신 분들은 이곳의 문을 두드리신 후 [바람]의 승객이다 말씀하시면 친절상담 해주실 겁니다^^ 번역협동조합 홈피 => http://transcoop.net/ |
| 최재직 | 아하핫, 이런 무한 감동이!
고맙습니다, 촌장님^^ 저는, 호서 아빠입니다^^ 위, 이수경은 호서 엄마입니다^^ |
|
생의 절반 정도를 넘겨 살아보니까 깨닫는 것인데, 무엇이든 하고 싶은 일들은 한번 저질러 보는게 필요한거 같아요. 그러다보면 또 다른 길들이 보이기도 하지요. 뱃사공이 서울을 무작정 뛰쳐나왔던 십년전 그때도 그랬던거 같습니다. 호서네의 새로운 도전에 응원을 보냅니다. 화이팅. 13·08·21 22:38 |
| [prol] | 흠.... 혹시, 개인적인 편지 같은것도.. 부탁드려도 되는걸까요?
전문적인 문서나 책...이어야하는건지..모르겠지만. 베트남어가 필요한데;;;; |
| 최재직 | 프롤님, 반갑습니다.
당연히, 가능합니다. 저희 조합에서 베트남어 하시는 통번역사는, 하노이 국립대를 나온, 현재 우리 나라 대기업 해외사업부에서 근무하는 베트남 분이랍니다^^ 우리말도 엄청 잘 해요~ 연락 기다리겠습니다. 011 9580 8988 메일이 편하시면 이리 메일 보내주세요~ jjc@transcoop.net (아직, 홈피를 완성하지 못했습니다.) |
|
|
번역협동조합의 인적네트웤이 대단하군요. 아마 제 기억으로 두분은 구면이실듯. v1.0 쫑파티에서도 보셨을거예요. 그나저나,, 프롤양은 외국에서 연서를? 13·09·27 04:43 |
| [prol] | 와우!! 멋지네요!! ㅋㅋㅋ
홈페이지 만들어지셨나봐요! 구경가야겠다~ |
| 최재직 | 네, 얼마든지요~
고맙습니다~ 와보시면 알겠지만, 이쁘지는 않습니다. 뭐, 별 것도 없는데 왜 이리 오래 만들었을까...? 홈페이지에 쓴 모든 문장 하나하나, 얼마나 다듬었는지 모릅니다. 지금도 계속 다듬고 있구요 앞으로도 마찬가지입니다. 10월 11일 현재, 59명 조합원의 모든 얘기를 다 듣고 갑니다. 그래서, 좀 늦었습니다. |
  |
| Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by GGAMBO |